close

這是帥J借我的硬碟裡的韓國電影,
趁午休時候看的, 還挺不錯看的說~~~



原本以為這是很新的片子, 沒想到上網查一下, 這是2004年的片子ㄚ~~~
我們翻成 "美麗的謊言", 香港翻成: 騙子與鄉下仔, 這是找到的電影介紹:

騙子與鄉下仔—《Too Beautiful to Lie》 

當女騙子遇上鄉下仔時,會發生什麼的一回事﹖


繼《我的BAND 5男友》的野蠻女老師、《冰雨》的倔強大學生,金荷娜今次在電影《Too Beautiful to Lie》扮演女騙子 Joo Young-joo,甫出場她在獄中為肖為妙,扮可憐來換取援刑。鏡頭一轉,她因參加姊姊的婚禮,而乘上火車,遇上在鄉 下當物理治療師的Choi Hee-chul(姜東元飾),譜出一段的火車情緣。


由此開始,故事的情節有點像美琪‧賴恩與尚連奴《一切從失戀開始》(French Kiss),男女主角本身互不相識,都是 因貴重的東西在火車中不見了,而擦出火花;Young-joo因幫Hee-chul從賊仔中奪回家傳介指,而將本來送給姊姊為結婚禮 物的木刻留在火車上,接著Young-joo唯有走到鄉下找他,交回介指之餘,又找回木刻。豈料鄉下村民以為她就是Hee-chul 的未婚妻,惹起笑料百出。


由此開始,全片主要針對金荷娜與由姜東元互相蔓罵,到相處、了解,甚至相親相愛,而當中亦夾雜了Hee-chul家庭成員 的笑料,處理上頗不俗,尤其是姜東元被迫參與鄉間盛行的「Pepper Boy」比賽,姜東元那一面稚氣、含羞的表情,演繹 鄰家男孩也是不錯人選。


至於金荷娜,編導嘗試把她塑造成「美貌與智慧並重」的騙子,劇情與人物性格未能平衝發展,有關Young-joo如何行騙的 「履歷」欠奉,反而貿重與Hee-chul的感情線,有點失望,莫非她的行騙技兩只能愚弄鄉下婦孺?而最後兩位女囚友騙財 ,亦過為枝節,最後真話與假話也變得失真,真愛與真相之橋段亦較為陳腔濫調。


本片最有心思乃最後一幕,男女主角重逢的表白,原來謊言也可成真,其實不可思議的事,都只是事在人為的。

的確, 韓國片常常降子, 有點虎頭蛇尾的,
一開始都會覺得好精采, 真爆笑, 我還在四周都是趴睡的同事間, 趴在抱枕上,
咯咯自顧自地笑了起來~~~
不過到後半段, 有點詭異, 到結尾, 果真又和其他的韓國片一樣: "蛤? 就醬子喔?"
結束了.... 是的, No matter what happened before, always happy endding!
 






arrow
arrow
    全站熱搜

    monika324 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()